Al-Hujuraat
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ 2
{2} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: ''Enyi mlioamini! Msinyanyue sauti zenu kuliko sauti ya Nabii, wala msiseme naye kwa kelele.'' Hii ni kufanya adabu nzuri mbele ya Mtume – rehema na amani ziwe juu yake - katika kuzungumza naye. Bali ateremshe sauti yake na aseme naye kwa adabu nzuri, upole, taadhima, heshima na kumtukuza, wala asimfanye Mtume kuwa kama mmoja wao. Bali wanapaswa kumfanya tofauti katika kusema naye kama alivyo tofauti na wengine katika uwajibu wa haki yake juu ya umma huu, na uwajibu wa kumwamini na kumpenda ambako imani haitimii isipokuwa kwa huo. Kwani katika kutofanya hivi, kunatahadhariwa jambo baya na kuhofiwa kwamba matendo ya mja yanaweza kuharibika hali ya kuwa hatambui. Pia, kuwa na adabu nzuri mbele yake ni katika sababu za kupata malipo mazuri na kukubaliwa matendo.