Al-Fath
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا 9
{9} Ndiyo maana akasema, “Ili muamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake." Yaani, tulimtuma ili akulinganieni Mtume na akufundisheni yatakayokunufaisheni; ili mpate kumwamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, jambo ambalo linalazimu kuwatii katika kila jambo, "na mumsaidie, na mumheshimu" na mumtekelezee haki zake, kama vile alivyo na neema kubwa juu ya shingo zenu. "Na mumtakase" Mwenyezi Mungu ''asubuhi na jioni." Basi Mwenyezi Mungu akataja katika Aya hii haki iliyo sawa baina ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake, nayo ni kuwaamini, na ile iliyo mahususi kwa Mtume, ambayo ni kumsaidia na kumheshimu, na ile iliyo mahususi kwa Mwenyezi Mungu, ambayo ni kumtakasa kwa swala au kitu kingine chochote.