U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahqaf
Suuradda 46

Al-Ahqaf

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 31

يَـٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ 31

{31} Walipoisifu Qur-ani na kubainisha hadhi yake na nafasi yake, wakawalingania kwenye imani, wakasema: "Enyi kaumu yetu! Muitikieni Mwenye kuitia kwa Mwenyezi Mungu" yaani: ambaye halinganii isipokuwa kwa Mola wake Mlezi wala hawalinganii kwenye lengo lolote lake la kibinafsi wala matamanio yake, bali anakulinganieni kwa Mola wenu Mlezi ili awalipe mazuri na akuondoleeni kila uovu na mambo yote yanayochukiwa. Ndiyo maana wakasema: "atawasamehe, na atawakinga adhabu chungu." Na ikiwa atawalinda kutokana na adhabu chungu, basi baada ya hapo hakuna kingine isipokuwa furaha tu. Basi haya ndiyo malipo ya mwenye kuitikia yule anayelingania kwa Mwenyezi Mungu.