Al-Ahqaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَـٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 26
{26} Hii ni licha ya kwamba Mungu aliwapa neema kubwa sana lakini hawakumshukuru wala kumkumbuka. Hivyo alisema: "Na kwa hakika tumewapa nguvu kama vile tulivyowapa nguvu nyinyi;" yaani: tumewapa nguvu duniani, wakifurahia mema yake, na kuishi kwa muda wa kutosha ambapo wangeweza kukumbuka na kujifunza; yaani: tumeweka nguvu kwa 'Aad kama vile tulivyoweka nguvu kwenu ninyi mnaozungumziwa; yaani: msidhani kuwa yale tuliyowapa ni maalum kwenu, na kwamba yatakuwa kinga dhidi ya adhabu ya Mungu, bali wengine walikuwa na nguvu zaidi kuliko ninyi, hivyo mali zao, watoto wao, na jeshi lao havikuweza kuwalinda dhidi ya Mungu. "Na tukawapa masikio, macho, na mioyo;" yaani, hawakukosa uwezo wa kusikia, kuona, wala kufikiria kwa hivyo wangeweza kuelewa haki na elimu, lakini mafanikio yako mikononi mwa Mungu, "basi masikio yao, macho yao, na mioyo yao hayakuwafaidi chochote;" si kidogo wala kingi, kwa sababu walikataa ishara za Mungu zinazothibitisha umoja wake na kumwabudu peke yake, "na adhabu waliyoikataa ikawajia." Yaani: adhabu walikataa kutokea na kudhihaki mitume waliowaonya kuhusu adhabu hiyo.