Az-Zukhruf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 85
{85} "Na ametukuka Mwenye ufalme wa mbingu na ardhi na vilivyomo kati yake" na sifa zake zimepanuka, na ufalme wake ni mkubwa mno, na ndiyo maana akataja upana wa ufalme wake juu ya mbingu na ardhi na vilivyomo baina ya viwili hivyo, na upana wa elimu yake, na kwamba Yeye anajua zaidi kila kitu, kiasi kwamba Yeye pekee ndiye Mwenye elimu ya ghaibu ambayo hakuna hata mmoja katika viumbe aliyewahi kuiona, si Nabii aliyetumwa wala Malaika aliyewekwa karibu na Mwenyezi Mungu, na ndiyo maana akasema: "Na kwake yeye uko elimu ya Saa." Ameleta kielezi ili kutoa kipimo; yaani: hakuna ajuaye Saa itafika lini isipokuwa yeye. Sehemu ya ukamilifu wa ufalme wake na wingi wake ni kuwa Yeye ndiye Mmiliki wa dunia na Akhera. Na ndiyo maana akasema: "Na uko kwake ujuzi wa Saa ya Kiyama." Yaani, hakuna ajuaye Saa itafika lini isipokuwa Yeye. Na katika sehemu ya ukamilifu wa ufalme wake na upana wake ni kuwa Yeye ndiye Mmiliki wa dunia na Akhera, na ndiyo maana akasema: "na kwake Yeye" Akhera "mtarudishwa" na ahukumu baina yenu kwa hukumu yake ya uadilifu.