U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Suuradda 43

Az-Zukhruf

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 54

فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ 54

{54} "Basi aliwachezea watu wake na wakamtii." Yaani, alizidharau akili zao kwa dhana hizi potovu alizowaonyesha. Nazo hazinenepeshi wala haziondoi njaa wala si za uhakika, na si ushahidi juu ya haki wala batili, wala haziwashawishi isipokuwa watu wenye akili dhaifu. Ni ushahidi gani unaoonyesha kwamba Firauni yuko kwenye haki kwa sababu tu kwamba ufalme wa Misri ni wake na mito yake inapita chini yake? Na ni ushahidi gani unaoonyesha ubatili wa yale aliyokuja nayo Musa kwa sababu tu kwamba ana wafuasi wachache, uzito wa ulimi wake, na Mwenyezi Mungu kutompa mapambo? Lakini alikutana na umati usiokuwa na akili, kiasi kwamba chochote anachosema, wao wanamfuata tu; sawa kiwe cha haki au batili. "Kwa hakika hao walikuwa watu wavukao mipaka." Na kwa sababu ya kuvuka kwao mipaka, wakaekewa Firauni juu yao akawa anawapambia ushirikina na uovu.