U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Suuradda 43

Az-Zukhruf

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 19

وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ 19

{19}Miongoni mwake ni kwamba "wakawafanya Malaika, ambao ni waja wa Mwingi wa Rehema, ni wanawake!" Hapo, wakawa wamewafanyia ujasiri Malaika, waja wa karibu na Mwenyezi Mungu, na wakawainua juu kutoka daraja la wao kufanya ibada na kumdhalilikia Mwenyezi Mungu hadi daraja la kumshiriki Mwenyezi Mungu katika baadhi ya mambo yake maalumu. Kisha wakawashusha kutoka kwenye kiwango cha uume hadi kwenye kiwango cha uke. Basi ametakasika Yule aliyedhihirisha kujipinga kwa yule aliyemdanganyishia na akawakaidi Mitume wake! Miongoni mwake ni kwamba Mwenyezi Mungu aliwajibu kwa kusema kwamba hawakushuhudia namna Mwenyezi Mungu alivyoumba Malaika wake. Basi wanawezaje kuzungumza juu ya kitu ambacho kinajulikana kwa kila mtu kwamba hawana elimu nacho? Lakini ni lazima wataulizwa juu ya ushahidi huu, na utaandikwa dhidi yao waadhibiwe kwa sababu yake.