Ash-Shura
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَـٰثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ 49 أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَـٰثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ 50
{49 - 50} Aya hii ina habari kuhusu upana wa ufalme wake Mtukufu na kutekelezeka kwa uendeshaji wake katika ufalme wake, kama vile kuumba atakavyo na kuendesha mambo yote, kwa kiasi kwamba, kwa sababu ya ujumla wa uendeshaji wake Mtukufu unajumuisha visababu vilivyoumbwa anavyofanya mja. Kwa mfano, kuoa ni kisababu cha kuzaa watoto. Lakini Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye anayewapa watoto atakavyo. Miongoni mwa viumbe wapo wale anaowatunukia watoto wa kike na miongoni mwao wapo wale anaowatunukia watoto wa kiume, na miongoni mwao wapo wale anaowachanganyia wawili hao: wa kiume na wa kike, na miongoni mwao wapo anaowafanya tasa. "Hakika Yeye ni Mwenye kujua vyema" kila kitu, "Mwenye uwezo mkubwa" juu ya kila kitu. Anawaendesha viumbe wake kwa elimu yake, ustadi wake na uwezo wake.