Ash-Shura
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَـٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ ۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ 45
{45} Yaani, "Na utawaona wanapelekwa kwenye Moto nao wamenyenyekea kwa unyonge" uliomo ndani ya nyoyo zao, "wanatazama kwa mtazamo wa kificho" kwa sababu ya kutisha kwake na hofu waliyo nayo juu yake. "Na walioamini watasema" wakati wa mwisho wa viumbe ulipodhihirika na wana ukweli wakabainika mbali na wengineo: "Hakika wapatao hasara" kiuhakika "ni hao waliokhasiri nafsi zao na ahali zao Siku ya Kiyama." Kwa maana walizikosesha nafsi zao ujira mkubwa na wakapata adhabu iumizayo, na wakatenganishwa wao na ahali zao, wala hawakujumuika tena. "Ama hakika wenye kudhulumu" nafsi zao kwa ukafiri na maasia "watakuwa katika adhabu ya daima." Yaani, watatumbukizwa katikati yake na wala hawatatoka humo kamwe, na wala hawatapumzishwa, na humo watakata tamaa.