U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shura
Suuradda 42

Ash-Shura

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 26

وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۚ وَٱلْكَـٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ 26

{26} Mwenyezi Mungu Mtukufu akawaita waja wake wote warejee kwake na watubie kutokana na mapungufu yao. Basi wakagawanyika makundi mawili kulingana na mwitikio wao kwake: Wale walioitikia, na akawaelezea kwa kauli yake, "Na anawaitikia wanaoamini na wakatenda mema." Yaani, walimwitikia Mola wao Mlezi kwa yale aliyowaitia na wanafuata maelekezo yake. Kwa sababu yale waliyo nayo ya imani na matendo mema yanawasukuma kufanya hivyo. Kwa hivyo, wanapomwitikia, Yeye Mwenyezi Mungu anawashukuru, naye ndiye Mwingi wa kusamehe, Mwingi wa kushukuru, na anawazidishia "katika fadhila zake" mafanikio na nguvu ya kufanya matendo mema, na pia anawazidishia ujira na kufuzu kukubwa maradufu zaidi ya yale ambayo matendo yao yaliyostahiki. Na ama wale wasiomuitikia Mwenyezi Mungu, na hao ndio wakaidi waliomkufuru Yeye na Mitume wake, watapata adhabu kali duniani na Akhera.