Ash-Shura
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ 20
{20} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Mwenye kutaka mavuno ya Akhera," basi akaimini na akaisadiki, na akaifanyia bidii kwa matendo yanayoifailia, "tutamzidishia katika mavuno yake" kwa kumzidishia matendo yake na malipo yake mazidisho mingi, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na anayeitaka Akhera na akazifanyia juhudi amali zake, naye ni Muumini, basi hao juhudi yao itakuwa ni ya kushukuriwa." Na pamoja na hayo, fungu lake la duniani lazima litamjia. "Na mwenye kutaka mavuno ya duniani" kwa kuifanya ikiwa dunia ndio makusudio na lengo lake, na wala hakuitangulizia chochote akhera yake wala hakutarajii malipo yake, wala hakuhofu adhabu yake. Basi "tutampa katika hayo" fungu lake alilowekewa, "lakini katika Akhera hana fungu lolote." Atanyimwa Bustani ya mbinguni na neema zake, na atastahiki Jahannamu na moto wake. Aya hii ni sawa na kauli yake Mola Mtukufu: "Wanaotaka maisha ya dunia na pumbao lake tutawalipa humo vitendo vyao kamili. Na wao humo hawatopunjwa." Hadi mwisho wa aya hizi.