U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
Suuradda 41

Fussilat

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 5

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ 5

{5} "Na wakasema" hao waliokipa mgongo wakibainisha kutokunufaika kwao nacho kwa sababu ya kufungiwa milango ya kukifikia: "Nyoyo zetu zimo katika vifuniko kwa hayo unayotuitia, na masikio yetu yana uziwi" basi hatusikii, "na baina yetu na wewe lipo pazia" basi hatuwezi kukuona. Makusudio yao katika hayo ni kuwa walionyesha kujitenga kwao mbali nacho kwa kila namna, na wakaonyesha chuki yao juu yake na kuridhika kwao na yale waliyokuwa nayo,ndiyo maana wakasema: "Basi wewe tenda, nasi hakika tunatenda." Kama ulivyoridhia kufanya kazi kulingana na dini yako, basi pia sisi hakika tumeridhia kabisa kufanya kazi kulingana na dini yetu. Na hili ni katika kuachiliwa mbali na Mwenyezi Mungu kukubwa zaidi. Ambapo waliridhia upotofu mbali na uwongofu, na wakabadilisha imani kwa ukafiri, na wakaiuza akhera kwa dunia.