Al-Ghaafir
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَـٰنٍ أَتَىٰهُمْ ۙ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَـٰلِغِيهِ ۚ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ 56
{56} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba yeyote anayebishana katika Aya zake ili kuzibatilisha kwa batili bila ya ushahidi wowote wa wazi wala uthibitisho, kwamba hilo linatokana na kiburi kilichomo nyoyoni mwao dhidi ya haki na juu ya yule aliyekuja nayo. Wanataka kuinuka juu yake kwa sababu ya batili waliyonayo. Hili ndilo kusudio lao na nia yao, lakini hili haliwezi kutimia na hawawezi kulifikia. Hili ni andiko lililo wazi na ni bishara njema ya kwamba kila mwenye kubishana na haki atashindwa, na kila anayeifanyia jeuri, basi hatimaye atafedheheka. "Basi jikinge kwa Mwenyezi Mungu." Hapa, hakutaja kile anachojikinga kutokana nacho ili hilo liwe la jumla. Yaani, jikinge kwa Mwenyezi Mungu kutokana na kiburi kinachopelekea kuifanyia haki jeuri, na jikinge kwa Mwenyezi Mungu kutokana na mashetani wa kiwatu na kijini. Na jikinge kwa Mwenyezi Mungu kutokana na maovu yote. "Hakika Yeye ni Mwenye kusikia" kila sauti pamoja na kutofautiana kwake kwingi. "Mwenye kuona" vitu vyote vinavyoonekana, mahali popote na wakati wowote ambao vipo.