Al-Ghaafir
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَوْمَ هُم بَـٰرِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنْهُمْ شَىْءٌ ۚ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ 16
{16} "Siku watakayodhihiri wao" juu ya ardhi, huku wamekusanyika katika uwanja mmoja usiokuwa na mdidimio wala muinuko. Mwenye kuita ataweza kuwaskizisha wote na mwenye kutazama ataweza kuwaona wote. "Hapana kitachofichikana chochote chao kwa Mwenyezi Mungu." Si wao wenyewe, wala kutoka matendo yao, wala malipo ya matendo hayo. "Ufalme ni wa nani leo" hii kuu, iliyokusanya wa kwanza na wa mwisho, wakazi wa mbinguni na watu wa duniani, ambayo ushirika katika umiliki ulikatika na yakakatika mafungamano yao yote, na hakuna kilichobakia isipokuwa matendo mema au mabaya. Ufalme siku hiyo "ni wa Mwenyezi Mungu Mmoja," kwa dhati yake, majina yake, sifa zake na vitendo vyake, na hana mshirika yeyote katika hayo kwa namna yoyote ile. "Mshindi" wa viumbe vyote, ambaye viumbe vyote vilijisalimisha kwake, vikamdhalilikia na vikamnyenyekea, haswa katika siku hiyo ambayo nyuso zitamdhalilika yule aliye Hai Milele, Msimamia yote milele. Siku hiyo hakuna nafsi itakayozungumza isipokuwa kwa idhini yake.