Al-Ghaafir
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ ۚ فَٱلْحُكْمُ لِلَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ 12
{12} Walikemewa kwa kutofanya visababu vya wokovu, basi wakaambiwa: "Hayo ni hivyo kwa sababu mlikuwa akiombwa Mwenyezi Mungu peke yake" ili apwekeshwe na akusudiwe Yeye tu na kutomshirikisha, "mnamkufuru." Na nyoyo zenu zimechukizwa kwa hayo, na mnajitenga nayo kujitenga kukubwa. "Na akishirikishwa, mnaamini." Haya ndiyo yaliwafikisha mahala hapa, kwani mlikuwa mkikufuru Imani na mnaamini ukafiri. Mkawa mnaridhia maovu na uharibifu duniani na Akhera, na mnachukia mema na ya kuwafanya mtengenee katika dunia na Akhera. Mlikuwa mkipendelea sababu za kujitia mashakani, katika fedheha na ghadhabu, na mnakata tamaa ya kufikia yale ambayo ni sababu ya kufaulu na kushinda. "Wakiiona njia ya uwongofu, hawaishiki kuwa ndiyo njia lakini wakiiona njia ya upotofu, wanaishika kuwa ndiyo njia." "Basi hukumu ni ya Mwenyezi Mungu Mtukufu Mkuu." Ni Mtukufu kwa namna zote: kwa dhati yake, cheo na ushindi. Na katika utukufu wa cheo chake ni ukamilifu wa uadilifu wake, na kwamba Yeye huweka vitu mahali pake, na wala hatoshanishi watu wema na waovu. Naye ni Mkubwa ambaye anao ukubwa wote, ukuu na utukufu katika majina yake, sifa zake na vitendo vyake, aliyetakasika mbali na kila kasoro na upungufu. Kwa hivyo, ikiwa hukumu ni yake, na tayari alishawahukumia kwamba mtaishi milele daima, basi hukumu yake haitageuka wala haitabadilika.