An-Nisaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا 40
{40} Yeye Mtukufu anajulisha kuhusu ukamilifu wa uadilifu wake na fadhila yake, na kutukuka kwake kutokana na yale yanayopingana na hayo miongoni mwa dhuluma chache na nyingi. Akasema, “Hakika Mwenyezi Mungu hadhulumu hata uzito wa chembe moja.” Yani haupunguzi (uzito huo) kutoka kwa matendo ya mja wake au kuuzidishia katika maovu yake. Kama alivyosema Yeye Mtukufu, “Basi anayetenda chembe ya wema, atauona! Na anayetenda chembe ya uovu atauona!” Na akasema, “Na ikiwa ni zuri, atalizidisha” Yani hadi mara kumi mfano wake, hadi zaidi ya hivyo kulingana na hali yake, na manufaa yake, na hali ya mwenyewe, na kumfanyia Yeye peke yake, na upendo, na ukamilifu. “Na atapeana kutoka kwake malipo makubwa.” Yani nyongeza juu ya thawabu za matendo yenyewe kama vile kuwawezesha kutenda matendo ya heri, na kutoa katika njia za wema kwa wingi, na kufanya heri tele.