An-Nisaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا 120
{120} Kisha akasema, "Anawaahidi, na anawatia matumaini ya uongo." Yaani, Shetani anamuaahidi wale ambao anawafanyia juhudi ya kuwapoteza. Na ahadi hujumuisha ahadi ya mazuri na hata mabaya. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu, "Shetani anawaahidi ufakiri;" kwani yeye anawaahidi wanapotoa katika njia ya Mwenyezi Mungu; kuwa watakuwa mafakiri, na inawatia hofu kwamba wakipigana Jihadi kwamba watauawa au mengineyo. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu, "Hakika huyo ni Shetani anayewatia hofu marafiki zake..." hadi mwisho wa Aya. Na huwatia hofu wanapopendelea radhi za Mwenyezi Mungu kwa kila linalowezekana na lisilowezekana, katika yale yanayoyaingiza kwenye akili zao, mpaka wanakuwa wavivu katika kutenda heri. Na vile vile anawapa matumaini ya uongo ambayo wakati yanapogundulika, yanakuwa kama sarabi ambayo haina uhakika wowote. Ndiyo maana akasema, “Na Shetani hawaahidi isipokuwa udanganyifu."