Az-Zumar
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ 74
{74} "Nao watasema" watakapoingia na kutulia humo, wakimhimidi Mola wao Mlezi kwa yale aliyowaneemesha na aliyo na kuwaongoa: "Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu aliyetutimizia ahadi yake" ambayo ni Pepo kupitia ndimi za Mitume wake. Basi tukaamini na tukatengenea, naye akatutimizia yale aliyotuahidi "na akaturithisha ardhi" ya Peponi "tunakaa katika Bustani popote tupendapo." Yaani, tunaweza kwenda humo popote tunapotaka, na tunaweza kufurahia humo neema yoyote tunayoitaka, na hakuna kinachoweza kutuzuia tunachokitaka. "Basi ni malipo mazuri yaliyoje ya watendao!" Wale waliofanya bidii katika kumtii Mola wao Mlezi katika muda mfupi wenye mwisho, kwa hivyo wakapata kwa sababu ya hilo heri kubwa yenye kudumu na kuendelea. Haya ndiyo makazi yanayostahiki kusifiwa kwa uhakika, ambayo hapo Mwenyezi Mungu atawatukuza viumbe wake maalumu, naye ambaye ni Mwenye kutoa kwa wingi akaridhia kwamba yawe mashukio yao. Alijenga sehemu ya juu yake, akaifanya kuwa nzuri zaidi, akaipanda kwa mkono wake, na akaijaza kwa rehema yake utukufu wake, kiasi kwamba mtu mwenye huzuni anafurahia kwa baadhi yake tu, dhiki yake inamtoka na utulivu unakamilika.