Az-Zumar
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَـٰهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍۭ ۚ بَلْ هِىَ فِتْنَةٌ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 49
{49} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu hali na maumbile ya asili ya mwanadamu kwamba yanapompata madhara, kama vile maradhi, ugumu au dhiki, "hutuomba" akikakamia tumpe afueni kutokana na yale yaliyompata. "Kisha tunapompa neema zitokazo kwetu" kwa kumwondolea madhara na ugumu wake, akarejea kwa Mola wake Mlezi akiwa ni kafiri na akakanusha neema yake, na "husema: Nimepewa haya kwa sababu ya elimu" ya Mwenyezi Mungu kwamba mimi ninaistahiki kwa sababu mimi ni mtukufu kwake. Au kwa sababu ya elimu ninayo ya kuichuma. Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Sivyo! Huo ni mtihani" ambao Mwenyezi Mungu huwajaribu kwao waja wake ili aone ni nani atakayemshukuru na ni nani atakayemkufuru. "Lakini wengi wao hawajui!" Ndiyo maana wanachukulia kuwa mitihani hiyo zawadi, na hawaitofautishi heri tupu mbali na kitu kinachoweza kuwa sababu ya heri au uovu.