Az-Zumar
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ 41
{41} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuwa amemteremshia Mtume wake Kitabu ambacho kina haki katika habari zake, amri zake na makatazo yake, ambacho ndicho kiini cha uwongofu na cha kumfikisha anayetaka kufika kwa Mwenyezi Mungu na katika nyumba ya utukufu wake, na kwamba ushahidi ulisimama kwacho juu ya walimwengu. "Kwa hivyo, mwenye kuongoka" kwa nuru yake na akafuata maamrisho yake, basi manufaa ya hayo yanamrudia yeye mwenyewe. "Na mwenye kupotoka" baada ya kubainikiwa na uwongofu, "bila ya shaka amepotoka kwa hasara yake" wala hamdhuru Mwenyezi Mungu hata kidogo. "Na wewe si mlinzi juu yao" wa kuwahifadhia matendo yao, kuwahesabu na kuwalazimisha kufanya utakalo. Badala yake, wewe ni mfikishaji tu unayewafikishia yale uliyoamrishwa.