Az-Zumar
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَـٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَـٰمًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ 21
{21} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawakumbusha wenye ufahamu mkubwa maji aliyoyateremsha kutoka mbinguni, na kwamba aliyapitisha kwenye chemichemi za ardhi, akayahifadhi humo, ambayo inawezekana kuyatoa kwa urahisi sana. "Kisha kwa maji hayo akatoa mimea yenye rangi mbali mbali" kama vile ngano, mahindi, shayiri, mchele na vitu vinginevyo. "Kisha hunyauka" inapokomaa au inapotokewa na janga "ukaiona imekuwa kimanjano, na kisha huifanya mapepe." "Bila ya shaka katika hayo upo ukumbusho kwa wenye akili," wanaokumbuka kwayo utunzaji wa Mola wao Mlezi na rehema yake kwa waja wake. Kwa maana aliwafanyia wepesi maji haya na akayahifadhi katika hazina za ardhi kwa ajili ya maslahi yao. Wanakumbuka kwayo ukamilifu wa uwezo wake na kwamba atawahuisha wafu kama alivyoihuisha ardhi baada ya kufa kwake, na wanakumbuka kwayo kwamba anayefanya haya ndiye anayestahiki kuabudiwa. Ewe Mwenyezi Mungu! Tujaalie tuwe miongoni mwa wenye ufahamu mkubwa, wale uliowataja na ukawaongoa kwa akili nzuri ulizowapa na ukawaonyesha siri za Kitabu chako na maajabu ya Aya zako ambazo hakuna mwingine aliyeweza kufikia hilo. Wewe ndiye Mpaji.