As-Saaffaat
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ 94 قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ 95 وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ 96
{94 - 96} "Basi wakamjia upesi upesi" wakitaka kumuadhibu baada ya kuchunguza na wakasema: "Ni nani aliyeifanyia haya miungu yetu? Hakika huyu ni katika waliodhulumu." Na wakaambiwa: "Tumemsikia kijana mmoja akiwataja. Anaitwa Ibrahim," na pia alisema: "Na Wallahi! (Naapa kwa jina la Mweneyzi Mungu) Nitayafanyia vitimbi masanamu yenu haya baada ya nyinyi mkishageuka kwenda zenu." Basi wakamkemea na kumlaumu, naye akasema: “Bali amefanya hayo huyu mkubwa wao." Basi waulizeni ikiwa wanaweza kutamka. Basi wakajirudi nafsi zao, wakasema: 'Hakika nyinyi mlikuwa madhalimu!' Kisha wakarejea kwenye ule ule upotovu wao wakasema: 'Wewe unajua kwamba hawa hawasemi.' Akasema: 'Basi nyinyi mnawaabudu wasiokuwa Mwenyezi Mungu, wasiokufaeni kitu wala kukudhuruni...' Hadi mwisho wa aya. Na hapa akasema: "Hivyo mnaviabudu vitu mnavyovichonga wenyewe" kwa mikono yenu na kuviunda? Vipi mnaviabudu ilhali nyinyi ndio mlioviunda, na mnaacha kumkusudia Mwenyezi Mungu "aliyekuumbeni nyinyi na hivyo mnavyovifanya!"