Faatir
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 3
{3} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaamrisha watu wote kukumbuka neema zake juu yao, na hili linajumuisha kuzitaja kwa moyo kwa kuzikiri, na kwa ulimi kwa kusifu, na kwa viungo kwa kutii. Kwani kutaja neema zake Mtukufu ni sababu ya kumshukuru. Kisha akawatanabahisha juu ya neema za kimsingi ambazo ni kuwaumba na kuwaruzuku, na akasema: "Ati yupo muumba mwingine asiyekuwa Mwenyezi Mungu anayekupeni riziki kutoka mbinguni na kwenye ardhi?" Na kwa kuwa inajulikana vyema kuwa hakuna yeyote anayeumba na anayeruzuku isipokuwa Mwenyezi Mungu; ikatokea kutokana na hili kuwa huu ni ushahidi wa uungu wake na umola wake, na ndiyo maana akasema: "Hapana mungu isipokuwa Yeye tu. Basi wapi mnakogeuzwa?" Yaani, kwa nini mnageuzwa mkaacha kumwabudu Muumba, Mwenye kuruzuku na mkaanza kumuabudu kiumbe anayeruzukiwa.