U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Saba
Suuradda 34

Saba

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 21

وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌ 21

{21} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema, "Na yeye;" yaani, Iblisi, "hakuwa na mamlaka yoyote juu yao." Yaani, kuwatawala, na kuwakandamiza, na kuwalazimisha juu ya kile anachotaka kutoka kwao, lakini hekima ya Mwenyezi Mungu ililazimu kwamba awe na mamlaka na uwezo wa kuwapotosha wanadamu "ili tumjue ni nani mwenye kuamini Akhera, na ni nani anayeitilia shaka." Yaani, ili watu waweze kupewa mtihani na kwa huo ijulikane mkweli na mwongo. Na ili ajulikane yule ambaye imani yake ni sahihi, anayekuwa thabiti wakati wa mtihani na majaribu na kutupilia mbali fikira potofu za kishetani na ajulikane yule ambaye imani yake si thabiti, ambaye anajisalimisha anapofikiwa na fikira potovu ndogo zaidi na anakubali kufanya kinyume kunapokuwa na sababu ndogo zaidi inayoliitia hilo. Mwenyezi Mungu Mtukufu alimfanya kuwa mtihani na kwake anawafanyia waja wake majaribu ili adhihirike muovu mbali na mwema. "Na Mola wako Mlezi ni Mwenye kuhifadhi kila kitu." Anawahifadhi waja wake na anawahifadhia vitendo vyao, na Yeye Mtukufu anahifadhi malipo yao, na atawalipa kwa ukamilifu na ukarimu.