U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Luqman
Suuradda 31

Luqman

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 26

لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ 26

{26} Kisha akataja katika Aya hizi mbili mfano wa upana wa maelezo yake; ili kuwalingania waja wake wamjue, na kumpenda, na kumkusudia yeye tu katika dini yao. Akataja ujumla wa umiliki wake na kwamba unajumuisha yote yaliyomo mbinguni na ardhini, na hili linajumuisha kwamba ulimwengu wa juu wote na ulimwengu wa chini. Naye anaviendesha kwa hukumu za ufalme za kimajaliwa na amri zake za kimaamrisho na hukumu zake za adhabu. Wote ni waja wanaomilikiwa, wanaendeshwa, waliotiishwa. Hawana chochote katika ufalme wake, na kwamba yeye ni tajiri sana. Hahitaji chochote ambacho wanakihitaji viumbe: "Na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe." Na kwamba hayamfai Mwenyezi Mungu kitu matendo ya Manabii, wakweli, mashahidi na watu wema, bali yanawanufaisha wale wanaoyafanya, na Mwenyezi Mungu ni mkwasi hawahitaji na hata hawahitaji. Na miongoni mwa kutohitaji kwake ni kwamba aliwatosheleza na kuwatosheleza katika dunia yao na akhera yao. Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akajulisha kuhusu upana wa sifa zake, na kwamba sifa zake ni katika mambo yasiyotengana na dhati yake. Kwa hivyo, hawi isipokuwa msifiwa kwa namna zote. Anasifiwa katika dhati Yake, naye ni msifiwa katika sifa zake. Kila moja ya sifa zake anastahiki kusifiwa kwayo sifa kamili zaidi. Kwa sababu hizo ni sifa za ukubwa na ukamilifu. Na kila alichofanya na kuumba anasifiwa juu yake. Na kila alichoamrisha na kukikataza anasifiwa juu yake. Na kila alilohukumu kuhusiana na waja wake na kati ya waja katika duniani na akhera anasifiwa juu yake.