Luqman
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُۥٓ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 23
{23} "Na anayekufuru, isikuhuzunishe ukafiri wake," kwa sababu umetimiza wajibu wako wa kulingania na kufikisha ujumbe. Ikiwa hakuongoka, malipo yenu yanastahiki kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na hakuna mahali pa kuhuzunika kwa kukosa kwake mwongozo. Kwa sababu kama kulikuwa na nzuri ndani yake, Mwenyezi Mungu amuongoze, wala usihuzunike kwa sababu ya wao kuthubutu kukufanyia uadui, wakakukanusha, na wakaendelea na makosa yao na ukafiri wao, wala usiwaonee huruma kwa sababu hawakutishika na adhabu, "na hakika marejeo yao ni kwetu na tutawaambia waliyoyatenda;" ukafiri wao, uadui wao na juhudi zao za kuizima nuru ya Mwenyezi Mungu na kuwadhuru Mitume wake. "Yeye Anajua dhati ya vifua," ambayo wasemaji hawakuzungumza. Basi vipi kuhusu kile kilichoonekana na kilikuwa ni ushuhuda?