Ar-Room
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ 60
{60} "Basi subiri," juu ya yale uliyoamrishwa kuyafanya na juu ya kuwalingania kwa Mwenyezi Mungu, hata ukiwaona wanakugeuzia mgongo, kamwe hayo yasikuzuie. "Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya haki" na haina shaka yoyote juu yake. Na haya ni katika yale yanayomsaidia mtu kuwa na subira. Kwani, mja anapojua kwamba matendo yake hayawezi kupotea, bali atayapata yakiwa kamili; machukizo yoyote anayokutana nayo yanakuwa rahisi kwake, na kila jambo gumu linakuwa rahisi kwake kiasi kwamba anaona matendo yailiyo mengi kwamba ni machache sana. "Wala wasikupaparishe hao wasiokuwa na yakini." Yaani, wale ambao imani yao ni dhaifu, na yakini yao ni chache, na kwa sababu ya hayo maono yao yakawa hafifu, na subira yao ikapunguka. Kwa hivyo jihadhari na watu hawa wasije kukupaparisha. Kwani, ikiwa hutawaweka akilini na ukajihadhari nao, vinginevyo; watakupaparisha na kukufanya usiwe imara katika kufuata maamrisho na kuacha makatazo, nayo nafsi yako itawasaidia katika hili, na itataka ufanane nao na uafikiane nao. Na hili ni katika mambo yanayoonyesha kwamba kila Muumini mwenye yakini na ana akili timamu; ni rahisi sana kwake kuwa na subira. Lakini kila mwenye yakini dhaifu, mwenye akili dhaifu na nyepesi haliwezi hilo. Kwa hivyo, huyo wa kwanza yuko katika nafasi ya kiini cha kitu, naye wa pili ni kama gamba la mbegu. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayeombwa msaada juu ya hayo.