U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Room
Suuradda 30

Ar-Room

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 40

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ 40

{40} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba Yeye peke yake ndiye aliyewaumba, naye ndiye anayewaruzuku, naye ndiye atakayewafisha na kuwahuisha, na kwamba hakuna yeyote katika washirika ambao washirikina wanawaomba anayeshirikiana na Mwenyezi Mungu katika chochote miongoni mwa mambo haya. Basi vipi wanaweza kumshirikiana yule ambaye yuko peke yake katika mambo haya na yule ambaye hana utendaji wowote kwa namna yoyote ile katika hayo? Ametakasika, ametukuka, na yuko juu zaidi ya ushirikina wao huu. Kwa hivyo, hilo halimdhuru kitu, bali msiba wake uko juu yao.