Ar-Room
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْعَـٰلِمِينَ 22
{22} Na wajuao ni watu wenye elimu wanaofahamu mazingatio na wanazizingatia ishara mbalimbali, na ishara katika haya ni nyingi. Miongoni mwa ishara za "kuumba mbingu na ardhi" na vilivyomo ndani yake ni kwamba hilo linaonyesha ukuu wa mamlaka ya Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa uwezo wake, ambaye aliumba viumbe hawa wakuu, na ukamilifu wa hekima yake. Kwa sababu ya ustadi wake mkubwa na upana wa elimu yake; kwa sababu Muumba lazima ajue alichokiumba. "Je, asijue yule aliyeumba" na pia linaonyesha ujumla wa rehema yake na fadhila zake; Kwa sababu ya manufaa makubwa ambayo yako ndani yake, na kwamba yeye ni mwenye utashi anayechagua chochote anachotaka; kwa sababu ya umaalumu ulio ndani yake, na kwamba Yeye pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa na kupwekeshwa; kwa sababu yeye pekee ndiye muumbaji; kwa hivyo ni lazima aabudiwe peke yake. Yote haya ni ushahidi wa kimantiki ambao Mwenyezi Mungu amezitanabahisha akili juu yake, na akaziamrisha zitafakari na kutoa mazingatio ndani yake, "na" vile vile katika "kutofautiana ndimi zenu na rangi zenu" licha ya wingi wenu na tofauti zenu, licha ya kwamba asili yenu ni moja na sehemu za matamshi yenu ni zile zile, lakini pamoja na hayo, huwezi kupata sauti mbili zinazoafikiana kwa namna zote, wala rangi mbili zinazofanana kwa namna zote, walakini utapata tofauti kati yake, jambo ambalo kwalo wanatofautishwa. Hili linaonyesha ukamilifu wa uwezo wake, utekelezekaji wa mapenzi yake, utunzaji wake waja wake na rehema yake kwao, kwa kuweka utofauti huo; ili kufanana kusitokee, kwa hivyo machafuko yakatokea na kusababisha kukosekana malengo mengi na mahitaji.