U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Suuradda 3

Aal-i-Imraan

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 198

لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ 198

{198} Na ama wale wanaomcha Mola wao Mlezi, wanaomuamini, basi pamoja na yale yanayowafikia miongoni mwa utukufu wa dunia na neema zake, "wana Mabustani yanayopita mito chini yake. Watadumu humo." Na lau kuwa inachukuliwa kwamba wao katika nyumba ya dunia iliwapata kila shida, na ugumu, na taabu, na dhiki; basi kwa kulinganishwa haya na neema ya kudumu, na kuishi kwa usalama, na furaha, na raha, na uzuri yangekuwa kama jambo duni dogo, na zawadi katika mfano wa mtihani. Na kwa sababu ya hayo Yeye Mtukufu akasema, "Na vilivyo kwa Mwenyezi Mungu ni bora kwa walio wema." Nao ni wale ambao nyoyo zao ni njema, kwa hivyo maneno yao na matendo yao yakawa mema. Kwa hivyo, Yeye Mwema, Mwingi wa Rehema akawalipa katika wema wake malipo makubwa, na kipawa kikubwa, na kufaulu kwa daima.