Aal-i-Imraan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 18
{18} Huu ndio ushahidi mtukufu zaidi uliotoka kwake Mfalme Mkuu, na kutoka Malaika, na wenye elimu, juu ya kilicho kitukufu zaidi chenye kushuhudiliwa, ambacho ni kumpwekesha Mwenyezi Mungu na kufanya kwake uadilifu. Na hilo linajumuisha kushuhudia juu ya sheria yote na hukumu zote za malipo. Kwani sheria na dini chimbuko lake na msingi wake ni kumpwekesha Mwenyezi Mungu. Na kumpwekesha katika ibada na kuukiri upweke wake katika sifa ya ukuu na ukubwa na heshima, na nguvu, na uwezo, na utukufu. Na kwa sifa za ukarimu, na wema, na rehema, na hisani, na uzuri. Na kwa ukamilifu wake ambao hakuna yeyote katika viumbe anayeweza kuujua vyema na kuzunguka chochote chake, au waufikie, au wafikie kumsifu. Na ibada za kisheria na miamiliano na yale yanayofuatana nayo. Na maamrisho na makatazo, yote ni uadilifu na haki, hakuna dhuluma yoyote ndani yake kwa namna yoyote ile. Bali yeye ana hekima ya juu kabisa na kushikilia amri vilivyo. Na malipo juu ya matendo mema na mabaya yote ni haki na uadilifu. "Sema: Ni kitu gani ushahidi wake ndio mkubwa zaidi? Sema: Mwenyezi Mungu" Kwa hivyo, kumpwekesha Mwenyezi Mungu, na dini yake, na malipo yake yamethibiti kuthibiti kusikokuwa na shaka yoyote. Nayo ndiyo uhakika mkubwa zaidi na ulio wazi kabisa. Na Mwenyezi Mungu amesimamisha juu ya hayo ushahidi na dalili zisizowezekana kudhibitiwa na kuhesabiwa. Na katika Aya hii, kuna fadhila ya elimu na wanachuoni, kwa sababu Mwenyezi Mungu amewataja hususan kando na wanadamu wengine. Na akaufungamanisha ushahidi wao na ushuhuda wake na ushuhuda wa Malaika wake. Na akaufanya ushahidi wao kuwa miongoni mwa dalili na ushahidi mkubwa zaidi juu ya upweke wake, na dini yake, na malipo yake. Na kwamba inawalazimu mukallaf (watu wazima wanaoamrishwa na kukatazwa) kukubali ushahidi huu wa uadilifu (wa haki) na wa kweli. Na ndani ya hayo kuna kuwasifu kwa sifa njema, na kwamba viumbe vyote vinawafuata wao, na kwamba wao ndio viongozi wanaofuatwa. Na katika hili kuna fadhila na heshima na cheo cha juu ambacho haiwezekani kupima kiwango chake.