U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Suuradda 3

Aal-i-Imraan

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 177

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَـٰنِ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 177

{177} Kisha akajulisha wale waliouchagua ukafiri badala ya Imani, na wakautaka kutaka kwa yule aliyetoa anachokipenda katika mali ili kununua kile anachokipenda katika bidhaa. “Hawatamdhuru kitu Mwenyezi Mungu” bali madhara ya vitendo vyao yanarejea kwa nafsi zao. Na ndiyo maana akasema, “Na wana adhabu chungu.” Na vipi watamdhuru Mwenyezi Mungu kitu? Na ilhali walikata tamaa kukata kukubwa katika imani, na wakataka kutaka kwote kumkufuru Mwingi wa Rehema. Lakini Mwenyezi Mungu hawahitaji. Na aliiwekea Dini yake katika waje wake wema, watakatifu, aliowafanya sawasawa, na akaiandalia katika wale aliowaridhia kuinusuru, watu wenye maono, na akili, na wenye ufahamu miongoni mwa wanaume wenye nguvu. Akasema Yeye Mtukufu, “Sema: Iaminini au msiiamini. Hakika, wale waliopewa elimu kabla yake, wanaposomewa hii, huanguka kifudifudi wanasujudu.”Hadi mwisho wa Aya.