Aal-i-Imraan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ فَرِيقًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ كَـٰفِرِينَ 100 وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ 101
{100-101} Aliposimamisha hoja juu ya Watu wa Kitabu, na akawakemea kwa kukufuru kwao na ukaidi wao, akawaonya waja wake Waumini dhidi ya kudanganywa nao. Na akawabainishia kuwa kundi hili miongoni mwao wana utu wa kuwadhuru nyinyi na kuwarudisha katika ukafiri baada ya imani. Lakini – na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu - enyi kundi la Waumini. Baada ya Mwenyezi Mungu kuwaneemesha kwa Dini, na mkaziona ishara zake, na mema yake, na sifa zake nzuri, na fadhila zake. Na miongoni mwenu yuko Mtume wa Mwenyezi Mungu ambaye aliwaongoza kwenye masilahi yenu yote. Na mkashikamana na Mwenyezi Mungu na kamba yake ambayo ni Dini yake, itakuwa haiwezekani kwamba wawarudishe muiache Dini yenu. Kwa sababu, dini ambayo imejengwa juu ya misingi hii na nguzo zenye msingi imara, zenye nuru zinazong’aa, ambayo nyoyo zinavutika kwayo. Na inakusanya pamoja pande zote za nyoyo, na inawafikisha waja kwenye lengo tukufu zaidi, na bora zaidi kinachotafutwa. “Na mwenye kushikamana na Mwenyezi Mungu,” yani mwenye kumtegemea na anajilinda kwa ulinzi wake. “Basi huyo hakika ameongolewa kwenye Njia iliyonyooka”. Na hili ndani yake kuna himizo juu ya kushikamana nayo, na kwamba ndiyo njia ya kufikisha kwenye usalama na uwongofu.