U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
Suuradda 29

Al-Ankaboot

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 8

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 8

{8} Yaani, tumemuamuru na kumuusia mwanadamu kuwatendea wema wazazi wake; yaani, kwa kuwatendea fadhili na wema kwao kwa maneno na matendo, na kuhifadhi hilo na siyo kuwazuia na kuwakosea katika maneno na matendo yao. "Na ikiwa watapambana nawe," ili unishirikishe "Mimi na yale usiyokuwa na elimu nayo" Na hakuna mtu anayejua afya ya ushirikina na Mwenyezi Mungu, na hii ni kuinuliwa kwa amri ya ushirikina. "Basi usiwatii. Kwangu Mimi ndiyo marejeo yenu, na nitawaambia yale mliyokuwa mkiyatenda." Na nitawalipa nyinyi pamoja na wazazi wenu, na tangulizeni kuwatii wao ila kwa kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake (rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake); kwani hilo ndilo ambalo hutangalizwa kabla ya kila kitu.