U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
Suuradda 29

Al-Ankaboot

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 27

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ 27

{27} "Na tulimtunukia (Ibrahim) Is-haq na Yaa'qub." Yaani, baada ya kuhamia Sham, "Na tukajaalia katika dhuria zake Unabii na Kitabu." Hakukuja nabii baada yake ila miongoni mwa dhuriya zake, na hakuteremshiwa kitabu ila dhuriya zake, mpaka walipotiwa muhuri pamoja na mwanawe Muhammad - rehema na amani iwe juu yake - na wote. Hii ni moja ya sifa kubwa na heshima, kwamba nyenzo za mwongozo, rehema, furaha, wakulima, na ushindi zinapaswa kuwa katika wazao wake, na mikononi mwao wenye haki waliongozwa, waumini waliamini, na wenye haki walikuwa wenye haki, "na tukampa ujira wake katika dunia" kutoka kwa mke mrembo ambaye ni mzuri sana, riziki pana, na watoto ambao wana jicho lake, na ujuzi wa Mungu, upendo wake, na ustawi kwake, "naye hakika katika Akhera bila ya shaka ni katika watu wema." Kwa hivyo Mwenyezi Mungu alimchanganya furaha ya ulimwengu na Akhera.