U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
Suuradda 29

Al-Ankaboot

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 13

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ 13

{13} Na aliposema: "Wala wao hawatabeba katika makosa yao chochote kile." Inaweza pia kudhaniwa kwamba makafiri wanaodai ukafiri wao - na kwa wale wanaodai utupu wake - wanawajibika tu kwa dhambi yao ambayo walifanya bila hatia ya wengine, hata kama walisababisha; alisema: "Na hapana shaka wataibeba mizigo yao." Yaani, mizigo ya dhambi zao ambazo walifanya kazi, "na mizigo mingine pamoja na mizigo yao," ambazo ni dhambi ambazo walitenda kwa sababu yao na uovu wao; Dhambi iliyotendwa na mfuasi ni fungu lake kwa mfuasi na anayefuatwa: hii ni kwa sababu aliifanya na kuianzisha, na mfuasi kwa sababu alisababisha kitendo chake na akakilingania. Kadhalika, mwenye kumfuata akifanya jambo jema atalipwa moja kwa moja, na mwenye kulingania atalipwa kwa kulitenda. "Na kwa yakini wataulizwa Siku ya Qiyama juu ya yale waliyokuwa wakiyazua."