Al-Qasas
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ 83
{83} Mwenyezi Mungu alipomtaja Qaruni na kile alichopewa kutoka duniani na kile kilichokuwa mwisho wa jambo lake, na kwamba watu wa elimu walisema: Malipo ya Mwenyezi Mungu ni bora kwa wale walioamini na kufanya uadilifu; Mwenyezi Mungu alitamani katika nyumba ya Akhera, na akaeleza sababu ya kuifikia, akasema: "Hayo ndiyo makazi ya Akhera," aliyoisimulia Mwenyezi Mungu katika Vitabu vyake na wakailezea Mitume wake, ambayo imekusanya kila neema na imeepukana na kila shida na dhiki. "Tumewafanyia" nyumba na uamuzi "wale wasiotaka kujiinua juu katika dunia wala uharibifu." Hawana mapenzi; Basi vipi tufanye kazi ya kujikweza duniani juu ya waja wa Mwenyezi Mungu na kuwafanyia kiburi na dhidi ya haki? "Wala uharibifu." Hii ni pamoja na dhambi zote. Kwa hivyo ikiwa hawataki kupanda juu ya ardhi au kueneza ufisadi; ni lazima mapenzi yao yaelekezwe kwa Mwenyezi Mungu. Na hali yao ni kunyenyekea kwa waja wa Mwenyezi Mungu na kusalimu amri kwa haki na matendo mema, na hawa ndio wachamungu, ambao wana mwisho mwema, . Na ndiyo sababu alisema: "Na mwisho mwema" yaani: hali ya aliyefaulu na mafanikio ambayo yanatulia na kuendelea kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu na wengineo. Na ikiwa watapata mwonekano na starehe, haichukui muda mrefu, na hutoweka hivi karibuni. Inajulikana kutoka kwa hadithi hii katika aya tukufu kwamba wale wanaotaka kujitukuza katika ardhi au kueneza ufisadi, hawana sehemu yoyote katika Akhera, wala hawana sehemu ndani yake.