U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
Suuradda 28

Al-Qasas

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 80

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ 80

{80} "Na wakasema wale waliopewa elimu" Wale ambao walijua ukweli wa mambo na kutazama mambo ya ndani ya ulimwengu walipoangalia mwonekano wake wa nje "Ole wenu!" Wenye uchungu wa kile walichotamani kwa ajili yao wenyewe, wakirithi hali yao, wakikana makala yao, "Malipo ya Mwenyezi Mungu" Haraka zaidi ya raha ya ibada, upendo, uboreshaji na kukubalika kwake, na masharti ya Paradiso na yaliyomo ndani yake kutokana na kile roho zinachotamani na kufurahia ni bora kuliko hii. Huu ndio ukweli wa jambo, lakini kile ambacho kila mtu anayejua kinachoathiri kile kilicho juu kabisa, na kile kinachopokelewa na kupatanishwa kwake "isipokuwa wenye subira." Wale ambao walijifungia katika kumtii Mungu na kutotii kwake na mateso yake na uvumilivu kwa vivutio vya ulimwengu na tamaa zake zilizotanguliwa kutoka kwa Bwana wao na kugeuka kati yao na kile kilichoumbwa kwao; wale ambao wanaathiri njia za ulimwengu wa Mwenyezi Mungu.