An-Naml
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَـٰذِهِ ٱلْبَلْدَةِ ٱلَّذِى حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَىْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ 91
{91} Waambie ewe Muhammad, "Ama mimi, nimeamrishwa nimuabudu Mola Mlezi wa mji huu." Yaani, Makka "aliyeufanya ni mtakatifu" na kuwaneemesha watu wake; na ikawa ni lazima wazikabili neema hizo kwa shukrani na kukubali, "na ni vyake Yeye tu vitu vyote" vya juu na vya chini. Na alitaja hili ili isifikiriwe kwamba umola wake ni juu ya Nyumba tukufu peke yake. Na niliamrishwa kwamba "niwe miongoni mwa Waislamu." Naye rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, alikiwsha fanya hivyo. Kwani yeye ndiye wa kwanza wa umma huu kuwa Mwislamu, na mkubwa wao zaidi katika kujisalimisha.