An-Naml
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَإِذَا وَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ 82
{82} Yaani, itakapowaangukia watu "kauli" ambayo Mwenyezi Mungu alipitisha na akaiwekea muda maalumu "tutawatolea mnyama katika ardhi" ambaye si kutoka mbinguni, na mnyama huyu "atawasemesha, ya kuwa watu walikuwa hawana yakini na Ishara zetu." Kwa kuwa watu walidhoofika katika elimu yao na katika yakini yao juu ya ishara za Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu kumdhihirisha mnyama huyu ni katika ishara za kimiujiza za Mwenyezi Mungu; ili awabainishie watu yale walikuwa wakiyashuku. Na mnyama huyu maarufu ambaye atatoka katika zama za mwisho, na atakuwa katika alama za Saa ya Kiyama; kama zilivyokuja hadithi nyingi zikisimulia hivyo [Mwenyezi Mungu na Mtume wake hawakutaja jinsi namna alivyo mnyama huyu, lakini walitaja tu athari zake na makusudio yake, na kwamba ni katika ishara za Mwenyezi Mungu; ambaye atawaongelesha watu maneno yasiyo ya kawaida wakati neno litawaangukia watu. Na wakati watakapokuwa wanazitilia shaka Ishara za Mwenyezi Mungu; na hapo atakuwa ni hoja na ushahidi kwa Waumini, na hoja juu ya wale wanaompinga Mwenyezi Mungu.]