An-Naml
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
لَقَدْ وُعِدْنَا هَـٰذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ 68
{68} "Hakika ni haya haya tu tuliahidiwa" yaani, ufufuo "sisi na baba zetu zamani" yaani, hayakutujia wala hatukuona chochote katika hayo. "Hayakuwa haya isipokuwa ni hadithi za uongo za watu wa kale." Yaani, hadithi zao na habari ambazo wanapitisha tu nyakati kwazo, wala hazina msingi wowote, wala ukweli wowote ndani yake. Kisha akahama akaacha kujulisha juu ya hali za wale wanaokadhibisha na akaanza kujulisha kwamba hawajui wakati wa kuja kwa Akhera, kisha kujulisha juu ya udhaifu wa elimu yao ndani kuhusiana na hilo, kisha kujulisha kwamba ni shaka tu, kisha kujulisha kwamba ni upofu, kisha kujulisha juu ya kulikataa kwao hilo na kuona kwao kwamba haliwezi kutokea. Basi ndiyo maana hofu ikaondoka mioyoni mwao, kwa hivyo wakaelekea katika kumuasi Mwenyezi Mungu, na ikawawia rahisi kukadhibisha haki, na kusadiki batili, na wakahalalisha matamanio yao na wakaacha kufanya ibada, kwa hivyo wakahasiri dunia yao na Akhera yao.