An-Naml
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ۖ فِى تِسْعِ ءَايَـٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ 12
{12} "Na ingiza mkono wako katika mfuko wako, utatoka mweupe bila ya maradhi" bila ya kuwa na ukoma wala upungufu, lakini badala yake utakuwa na weupe wa kushangaza mwenye kutazama miale yake. "Ni katika Ishara tisa za kumpelekea Firauni na kaumu yake." Yaani, ishara mbili hizi - kugeuka kwa fimbo kuwa nyoka anayekwenda mbio, na kuutoa mkono kutoka mfukoni hali ya kuwa ni mweupe - ni miongoni mwa ishara tisa ambazo utakwenda nazo na kumlingania kwazo Firauni na watu wake. "Hakika hao walikuwa kaumu waovu." Walitoka katika mipaka ya Mwenyezi Mungu kwa ushirikina wao na kupanda kwao vichwa, na kujiinua kwao juu ya waja wa Mwenyezi Mungu na kutakabari kwao katika ardhi bila ya haki.