Al-Furqaan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِلْإِنسَـٰنِ خَذُولًا 29
{29} "Hakika alinipoteza, nikaacha ukumbusho, baada ya kwisha nijia;" ambapo alimpambia yale anayoyafanya ya upotofu kwa kumhadaa na kumshawishi. "Na kweli Shetani ni haini mkubwa kwa mwanadamu." Yeye humpambia batili na kumfanya kuona kwamba haki ni mbaya, na anamuahidi matarajio, kisha akamwacha na kumkana. Kama alivyowaambia wafuasi wake wote wakati jambo lilipoamuliwa, na Mwenyezi Mungu akamaliza kuwafanyia hesabu viumbe. "Na Shetani atasema itakapokatwa hukumu: Hakika Mwenyezi Mungu aliwaahidi ahadi ya haki. Nami nakawaahidi; lakini sikuwatimizia. Na sikuwa na mamlaka yoyote juu yenu, isipokuwa tu kwamba niliwaita, nanyi mkaniitikia. Basi msinilaumu mimi, bali jilaumuni wenyewe. Mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamuwezi kuwa watetezi wangu. Hakika mimi nilikataa tangu zamani kunishirikisha kwenu na Mwenyezi Mungu..." hadi mwisho wa Aya. Basi mja na ajiangalilie kama bado inawezekana, na akimbilie kufanya yale yanayowezekana kabla hayajafikia kutowezekana, na amfanye kipenzi yule ambaye katika kumfanya kipenzi kuna furaha yake, na amfanye adui yule ambaye kunamnufaisha kumfanyia uadui na kunamdhuru kufanya urafiki naye. Na Mwenyezi Mungu ndiye mwenye kuwezesha.