Al-Furqaan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَـٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا 23
{23} "Na tutayaendea yale waliyoyatenda katika matendo." Yaani matendo yao waliyotarajia kuwa ya heri na wakawa wameyafanya kuwa ibada; "tuyafanye kama mavumbi yaliyotawanywa." Yaani, yatakuwa batili na kupotelea mbali. Yatakuwa hasara kwao na watanyimwa malipo yake kisha waadhibiwe juu yake. Na hayo ni kwa sababu hawakuamini na kwamba yalifanywa na hawa wanaomkadhibisha Mwenyezi Mungu na Mitume wake. Kwa maana, matendo ambayo Mwenyezi Mungu anayakubali, ni yale yaliyotoka kwa Muumini anayemkusudia Mwenyezi Mungu peke yake, mwenye kusadiki Mitume, mwenye kuwafuata katika hayo.