U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Noor
Suuradda 24

An-Noor

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 47

وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ 47

{47} Mwenyezi Mungu Mtukufu anaelezea juu ya hali ya madhalimu katika yule ambaye kwamba katika moyo wake kuna ugonjwa, na imani dhaifu au unafiki, na shaka na udhaifu. Anajua kwamba wanasema kwa ndimi zao na kujitolea kumwamini Mwenyezi Mungu na kumtii, na kisha hawafanyi yale wanayoyasema. Na Kundi miongoni mwao linajiepusha na utiifu kwa upotovu mkubwa. Kama inavyothibitishwa na kauli yake: ''Na wao wanapuuza,'' huenda yule anayechukua nafasi akawa na nia ya kurejea katika yale aliyoyachukua kutoka kwake, na huyu anayechukua nafasi kutoka kwake akageuka na wala hazingatii lolote lile alilochukua kutoka kwake. Hali hii ni sawa na ile ya wengi wanaodai imani na utiifu kwa Mwenyezi Mungu, ambayo ni imani dhaifu, utapata wengi hawafanyi ibada haswa zile ibada ambazo zina uzito juu ya nafsi za wengi; kama vile, Zaka, gharama za lazima na zinazotakiwa, jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu, na kadhalika.