Al-Muminoon
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ 117
{117} Yaani, anayeomba miungu isiyokuwa yeye pamoja na Mwenyezi Mungu bila ya ushahidi wowote juu ya jambo lake hilo, na hakuna uthibitisho wowote unaoonyesha alichokifanya. Na hili ni sharti linalifungamana la suala hili wala haliachani nalo kamwe. Kwa hivyo, kila aombaye asiyekuwa Mwenyezi Mungu, basi hana uthibitisho wowote wa hilo. Bali uthibitisho wote uliashiria ubatili wa yale aliyoyafanya, lakini akayapa mgongo kwa dhuluma na ukaidi. Basi mtu huyu atakuja mbele ya Mola wake Mlezi, na atamlipa kwa matendo yake, wala hatamfanikisha kamwe, kwa sababu yeye ni kafiri. "Kwa hakika makafiri hawatafanikiwa" kwa kuwa ukafiri wao uliwazuia kufaulu.