Al-Muminoon
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ 103
{103} "Na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi" kwamba matendo yake maovu yamepita mema yake na yamezungukwa na madhambi yake; "hao ndio waliozitia hasarani nafsi zao." Kila hasara isipokuwa hii; kwa ajili ukilinganisha ni rahisi, lakini hii ni hasara ngumu; adhabu yake haiwezi kurekebishwa, wala hasara yake haiwezi kurukwa; hasara ya milele na taabu ya milele, alipoteza nafsi yake tukufu, ambayo kwayo angeweza kufurahia furaha ya milele, na akakosa neema hii iliyokuwa ya kuwa karibu na Mola Mtukufu. "Na katika jahannamu watadumu." Hawatatoka humo milele na milele, na hili kemeo ni - kama tulivyotaja kwa wale ambao dhambi zao zimezunguka matendo yao mema, na hawi hivi ila kafiri. Kwa ajili ya hili hatahesabiwa kutokana na kupimiwa mema yake na maovu yake; kwa kuwa wao hawana mema, lakini matendo yao huhesabiwa na huthibitiwa, watasimamishwa kwa hayo, na watakiri kwayo, na watafedheheka kwayo. Ama yule aliye na asili ya imani, lakini matendo yake mabaya ni makubwa, yanashinda amali zake njema. Kwani hata akiingia Motoni; hataishi humo milele, kama inavyoonyeshwa na maandiko na Sunnah.