U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
Suuradda 22

Al-Hajj

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 71

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِۦ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ 71

{71} Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja hali ya wale wanaomshirikisha kuwa ni madhalimu kwake, na kwamba hali yao ni hali mbaya zaidi; na kwamba hawana msingi wa waliyoyafanya. Hawana ujuzi nayo, bali ni hadithi waliyoipokea kutoka kwa baba zao wapotofu, na mtu anaweza kuwa hana ujuzi wa aliyoyafanya, na katika jambo hilo hilo, ana hoja ambayo hakuijua. Basi hapa Mwenyezi Mungu anasema kwamba hakuteremsha "mamlaka" katika jambo hilo. Yaani, hoja inayoibainisha na kuiruhusu, bali ameteremsha hoja za uthabiti na ubatilifu wake. Kisha akawatishia madhalimu miongoni mwao wanaoifanyia jeuri haki. Na akasema, "Na madhalimu hawana msaidizi:" atakayewaokoa na adhabu ya Mwenyezi Mungu inapowashukia, na ikawafikia.