U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Suuradda 21

Al-Anbiyaa

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 106

إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ 106

{106} Mwenyezi Mungu Mtukufu anakisifu Kitabu chake kitukufu, Qur-ani, na anaeleza utoshelevu wake kwa kila kitu na kwamba hawezi kufanya bila yake. Akasema: "Hakika katika haya yapo mawaidha kwa watu wafanyao ibada." Yaani, wanapata njia ya kumkaribia Mola wao Mlezi na nyumba ya utukufu wake kwa njia hiyo inawafikisha kwenye matakwa ya mwisho na matamanio bora, na sio kwa waja wanaofanya ibada ambao ni watukufu zaidi wa viumbe wana lengo nyuma yao; Kwa sababu Yeye ndiye anayehakikisha elimu ya Mola wao Mlezi kwa majina yake, sifa zake, na vitendo vyake, na kwa kusema ya kweli ya ghaibu, na kwa kulingania kwenye ukweli wa imani na ushahidi wa yakini, anayebainisha maamrisho yote na makatazo yote ambaye anajua makosa ya nafsi na kazi, na njia zinazopaswa kufuatwa kwa usahihi wa dini na utukufu wake, ikionya dhidi ya njia za Shetani, na kueleza uingiliaji wake kwa mwanadamu. Yeyote asiyetajirishwa na Qur-ani; Mwenyezi Mungu hatamtajirisha, na asiyetoshelezwa (na Qur-ani); Mwenyezi Mungu hatamtosheleza.