Taa-Haa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ 117 إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ 118 وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ 119
{117-118} Kisha ukadhihiri uadui wake waziwazi juu ya Adam na mkewe kwa kuwa yeye ni adui wa Mwenyezi Mungu. Na ikadhihirika kutokana na husuda yake kuwa ndiyo sababu ya uadui huo.” Basi Mungu akamuonya Adam na mkewe dhidi yake, na akasema: “Asiwatoe katika Bustani hii, mkaingia mashakani” ikiwa mtatolewa humo. Kwani humo mtakuwa na riziki tele na starehe kamili. "Hakika hamtakuwa na njaa humo wala hamtakuwa uchi. ''Na kwamba hutasikia kiu humo wala hutopata joto.'' Yaani, jua linakupiga kwa joto lake, basi akakuwekea dhamana ya kuendelea kwa chakula, kinywaji, mavazi, na maji, na kutokuchoka. Lakini akamkataza kula mti mahsusi, akasema: ''Wala msiukaribie mti huu, mkaja kuwa miongoni mwa madhalimu.''